อุ๊ยตายว้ายกรี๊ด

- La sécurité routière = ความปลอดภัยบนท้องถนน
- route (n.f.) = เส้นทาง / en route = ระหว่างทาง / Allez, en route. = Partons. / routier, routière (adj.) = ที่เกี่ยวกับเส้นทาง : une carte routière = แผนที่เส้นทาง
- engagement (n.m.) = คำมั่นสัญญา / engager (v.) = 1. จ้างคนให้มาทำงานให้ : Il a engagé une nouvelle secrétaire. 2. เริ่มต้น : Elle a engagé une conversation avec lui. 3. สอดใส่เข้าไป : Il faut engager la clé dans la serrure, la tourner à droite avant d'ouvrir la porte.
- volonté (n.f.) = ความจงใจ, เจตน์จำนง / vouloir (v.) = ต้องการ
- apparemment (adv.) = ตามที่ปรากฏให้เห็น, อย่างที่เห็น / apparent (adj.) = ที่เห็นแจ้ง, ที่ปรากฎ
- communiquer (v.) = สื่อสาร, บอก, แจ้ง / communication (n.f.) = การสื่อสาร
- chiffre (n.m.) = ตัวเลข
- provisoire (adj.) = ชั่วคราว : Un gouvernement provisoire[รัฐบาลชั่วคราว] # définitif (adj.) = เป็นการถาวร, ตลอดไป, ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแล้ว / provisoirement (adv.) = เป็นการชั่วคราว : Elle me remplace provisoirement.[หล่อนมาแทนฉันเป็นการชั่วคราว]
- atteindre (v.) = เอื้อมถึง, บรรลุ (จุดมุ่งหมาย...)
- enregistrer (v.) = จดบันทึก, บันทึก (เพลง, ภาพยนต์, รายการ...), จดทะเบียน, ลงทะเบียน / enregistrement (n.m.) = การจดบันทึก, การบันทึก, (เทป, แผ่นซีดี..) ที่บันทึกเอาไว้, การลงทะเบียน
- quand même = อย่างไรก็ตาม
- être touché = ที่ได้รับผล, ที่ถูกทำให้ได้รับบาดเจ็บ...
- conduire (v.) = ขับขี่(ยวดยาน), พาไปส่งยัง ดำเนินการ : Merci de m'avoir conduite chez moi.[ขอบคุณนะที่ขับรถมาส่งฉันที่บ้าน] / se conduire (v.) = ประพฤติตน : Cette fille se conduit vraiment bien.[เด็กผู้หญิงคนนี้ประพฤติตนดีจริงๆ] / conduite (n.f.) = การขับขี่ยวดยาน, การดำเนินการ, ความประพฤติ : Cet élève a été récompensé pour sa bonne conduite.[นักเรียนคนนี้ได้รับรางวัลสำหรับการประพฤติตนดีของเขา] / conducteur, conductrice (n.) = ผู้ขับขี่ยวดยาน
- deux roues (n.m.) = รถสองล้อ (ได้แก่ จักรยาน, จักรยานยนต์, ...)
- mobylette (n.f.) = จักรยานยนต์ชนิดหนึ่ง(ความเร็วไม่มากนัก)
- tiers (n.m.) = หนึ่งในสาม
- être dû (due, dus, dues) à = มีสาเหตุมาจาก : Le retard de l'avion est dû au brouillard.[การเสียเวลาล่าช้าของเครื่องบินมีสาเหตุมาจากหมอก]
- baisse (n.f.) = การลดลง / baisser (v.) = ลดลง
- constant (adj.) = คงตัว, ที่ไม่เปลี่ยนแปลงหรือหายไป, คงที่ : Grâce au thermostat du climatiseur, la température de la pièce reste constante.[โดยอาศัยเทอร์โมสตาทของเครื่องปรับอากาศ อุณหภูมิของห้องจึงอยู่ในระดับคงที่] / constamment (adv.) = ร่ำไป, เสมอไป, : Jacques et sa soeur se disputent constamment.[ช๊าคและน้องสาวของเขาทะเลาะกันเป็นประจำ]
- constat (n.m.) = สิ่งที่เห็นได้, ข้อประจักษ์, การประเมินสภาพ
- fruit (n.m.) = ผล, ผลลัพธ์มาจาก
- détermination (n.f.) = ความมุ่งมั่น, การตัดสินใจ : Il a agi avec détermination.[เขากระทำด้วยความแน่วแน่] / déterminer (v.) = 1. ตัดสินใจ, กำหนด : Il détermine la route à suivre pour atteindre l'objectif. [เขา(ตัดสินใจเลือก)กำหนดเส้นทางที่จะต้องเดิน เพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมาย] / 2. กำหนด, ระบุ (ด้วยความชัดเจน) : L'enquête permettra de déterminer les causes de l'accident.[การสืบสวนจะช่วยให้สามารถระบุถึงสาเหตุของอุบัติเหตได้] / déterminé (adj.) = ที่แน่วแน่, ที่เด็ดขาด : Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation.[รัฐบาลมีท่าทีแน่วแน่ในการที่จะทำให้ความวุ่นวายจบลง]
- élire (v.) = เลือกตั้ง / élu (adj. et n.) = ผู้ได้รับการเลือกตั้ง / élection (n.f.) = การเลือกตั้ง / électoral (adj.) = ที่เกี่ยวกับการเลือกตั้ง / électeur, électrice (n.) = ผู้ไปเลือกตั้ง
- priorité (n.f.) = การได้สิทธิ์ก่อน, (วัตถุประสงค์, ...)ที่มีความสำคัญเป็นอันดับแรก : Les voitures qui viennent de droite ont la priorité.[รถที่มาทางขวาจะได้สิทธิ์ไปก่อน] / Le gouvernement donne une priorité absolue aux mesures de soutien. [รัฐบาลให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับมาตรการสนับสนุน] / en priorité (loc. adverbiale) = เป็นอันดับแรก, เป็นประการแรก : Voici la liste des problèmes à traiter en priorité.[นี่คือรายการของปัญหาที่จะต้องพิจารณาแก้ไขเป็นเบื้องต้น]
- mesure (n.f.) = มาตรการ
- contrôle (n.m.) = การกำกับควบคุม, การตรวจสอบ / contrôler (v.) = กำกับควบคุม, ตรวจสอบ / contrôleur (n.m.) = พนักงานควบคุม, ผู้กำกับการ...
- ceinture de sécurité = เข็มขัดนิรภัย
- attacher (v.) = ผูก, มัด, แนบให้ติดกัน / être attaché à = ผูกพันธ์กับ... : Elle est très attachée à sa mère. / attachement (n.m.) = ความผูกพันธ์ : La mère a beaucoup d'attachement pour ses enfants. [แม่มีความผูกพันธ์กับลูกของตนมาก]
- à l'avant de # à l'arrière de = ทางตอนหน้าของ # ทางตอนหลังของ
- véhicule (n.m.) = ยวดยาน, ยานพาหนะ
- taux (n.m.) = อัตรา : La banque prête de l'argent à un taux d'intérêt de 15 %.[ธนาคารให้กู้ยืมเงินในอัตราดอกเบี้ย 15 %]
- alcoolémie (n.f.) = อัตราแอลกอฮอลในกระแสเลือด
- volant (n.m.) = พวงมาลัยรถ : Qui est-ce qui va prend le volant aujourd'hui, toi ou moi ?[วันนี้ใครจะเป็นคนขับรถ เธอหรือฉัน]
- souffler (v.) = เป่าลม, (ลม)พัด / souffle (n.m.) = ลมหายใจ, การหายใจ, ลมที่เป่าออกมาจากปาก
- vérifier (v.) = ตรวจสอบ / vérification (n.f.) = การตรวจสอบ / vérificateur (n.m.) = ผู้ตรวจสอบ, เครื่องมือตรวจสอบ
- sans aucun doute = certainement = แน่นอน
- installation (n.f.) = การติดตั้ง / installer (v.) = ติดตั้ง
- radar (n.m.) = เรดาร์
- autoroute (n.f.) = มอเตอร์เวย์ หรือ ทางด่วน
- dépasser (v.) = เกินเลย, เลยขีดจำกัด
- autoriser (v.) = อนุญาต
- amende (n.f.) = ค่าปรับ
- d'ici la fin de 2006 = จากนี้จนถึงสิ้นปี 2006
- tout prochainement = ในไม่ช้านี้
- tuer (v.) = ฆ่า, ทำให้ตาย
- consommation (n.f.) = การบริโภค / consommer (v.) = กิน, ดื่ม, ใช้, บริโภค / consommateur, consommatrice (n.) = ผู้บริโภค
- drogue (n.f.) = ยาเสพติด / se droguer = เสพยา
- mortel (adj.) = ที่ถึงแก่ความตาย
- se produire (v.) = เกิดขึ้น
- effet (n.m.) = ประสิทธิผล, ผล(จากการกระทำ) / À cet effet (loc. adverbiale) = เพื่อการนี้, เพื่อให้บรรลุผลนี้...
- cannabis (n.m.) = กัญชา