วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

ระบบนิเวศป่าชายเลน
ป่าชายเลนเป็นป่าบริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่นํ้าของประเทศใน
เขตร้อน ประเทศไทยมีป่าชายเลนหลายแห่งแถบจังหวัดชายทะเลในภาคใต้
และภาคตะวันออก
ป่าชายเลนมีสภาพแวดล้อมที่ต่างจากป่าบกหลายอย่าง ได้แก่ สภาพ
ดิน ดินบริเวณนี้เป็นดินเลนซึ่งเกิดจากการทับถมของตะกอนบริเวณปากแม่
นํ้า ความแตกต่างของความเป็นกรด-เบส ความสมบูรณ์ของดินบบบริเวณ
ป่าชายเลนซึ่งวัดจากปริมาณไนโตรเจน ฟอสฟอรัสและโพแทสเซียม นอก
จากนี้ยังมีความแตกต่างของระดับนํ้าทะเลในช่วงต่างๆ ของแต่ละวันด้วย
สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บริเวณป่าชายเลนจะต้องปรับตัวให้ดำรงชีพอยู่ได้ในสภาพ
แวดล้อมที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงวัน

ระบบนิเวศป่าชายเลน
ป่าชายเลนเป็นป่าบริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่นํ้าของประเทศใน
เขตร้อน ประเทศไทยมีป่าชายเลนหลายแห่งแถบจังหวัดชายทะเลในภาคใต้
และภาคตะวันออก
ป่าชายเลนมีสภาพแวดล้อมที่ต่างจากป่าบกหลายอย่าง ได้แก่ สภาพ
ดิน ดินบริเวณนี้เป็นดินเลนซึ่งเกิดจากการทับถมของตะกอนบริเวณปากแม่
นํ้า ความแตกต่างของความเป็นกรด-เบส ความสมบูรณ์ของดินบบบริเวณ
ป่าชายเลนซึ่งวัดจากปริมาณไนโตรเจน ฟอสฟอรัสและโพแทสเซียม นอก
จากนี้ยังมีความแตกต่างของระดับนํ้าทะเลในช่วงต่างๆ ของแต่ละวันด้วย
สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บริเวณป่าชายเลนจะต้องปรับตัวให้ดำรงชีพอยู่ได้ในสภาพ
แวดล้อมที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงวัน

วันอาทิตย์ที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

- L'OMC = L'Organisation Mondiale du Commerce = องค์การการค้าโลก
- se réunir (v.) = ประชุมกัน / réunion (n.f.) = การประชุม
- pays du Nord = ประเทศร่ำรวย / pays du Sud = ประเทศยากจน
- un accord (n.m.) = ข้อตกลง
- loi (n.f.) = กฎหมาย, กฎ, ระเบียบ
- triche (n.f.) = การโกง / tricher (v.) = โกง / tricheur (adj. et n.) = ที่โกง, คนโกง
- avantage (n.m.) = ประโยชน์, ข้อดี
- juste (adj.) = ยุติธรรม
- faire appel à = ร้องเรียนต่อ...
- s'occuper de = ดูแล, เป็นธุระ
- avoir accès à = เข้าถึง
- baisser (v.) = ลดลง /baisse (n.f.) = การลดลง
- droit de douane (n.m.) = กำแพงภาษี
- avoir droit à = มีสิทธ์ใน
- également = aussi = ด้วยเหมือนกัน
- subventionner (v.) = ให้เงินอุดหนุน / subvention (n.f.) = การให้เงินอุดหนุน
- Il s'agit de = เกี่ยวกับ, เป็นเรื่องเกี่ยวกับ...
- produit agricole = ผลิตภัณท์ทางการเกษตร
- paysan, paysanne (n.) = ชาวนา, ชาวไร่
- concurrence (n.f.) = การแข่งขันกัน / concurrent (n.m.) = คู่แข่ง
- déloyal (adj.) = ที่ไม่ซื่อสัตย์, ที่ไม่ซื่อตรง # loyal (adj.) = ซื่อสัตย์, ทีซื่อตรง
- domaine (n.m.) = ขอบเขต, ด้าน
- négociation (n.f.) = การเจรจา / négocier (v.) = เจรจา / négociateur (n.m.) = ผู้เจรจา
- résumer (v.) = สรุป, ย่อ
- troc (n.m.) = การแลกเปลี่ยน, การแลกเปลี่ยน(สินค้ากัน)
- sans doute = peut-être = บางที, อาจจะ
- poursuivre (v.) = ดำเนินต่อไป, ติดตามไป
- 24 heures sur 24 = ตลอด24ชั่วโมง
- de jour comme de nuit = ในตอนกลางวันเช่นเดียวกับในตอนกลางคืน
- vraisemblable (adj.) = น่าจะเป็น, น่าจะเป็นไปได้, น่าเชื่อ
- conférence (n.f.) = การประชุม
- s'en tenir à qqch (v.) = ไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติมไปกว่าเดิม, ไม่มีอะไรมากไปกว่า...
- un paquet-dévéloppement = มาตรการช่วยเหลือที่เป็นรูปธรรมในอันที่จะช่วยให้ประเทศยากจนกว่าได้ค้าขายและส่งออกได้มากขึ้น
- mesure (n.f.) = มาตรการ
- concret, concrète (adj.) = ที่เป็นรูปธรรม
- commercer (v.) = ทำการค้า
- davantage (adv.) = มากขึ้น, มากกว่า
- aborder une question (v.) = หยิบยกปัญหาขึ้นมาศึกษาและพิจารณา
- global (adj.) = โดยรวมๆ

วันเสาร์ที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

- La sécurité routière = ความปลอดภัยบนท้องถนน
- route (n.f.) = เส้นทาง / en route = ระหว่างทาง / Allez, en route. = Partons. / routier, routière (adj.) = ที่เกี่ยวกับเส้นทาง : une carte routière = แผนที่เส้นทาง
- engagement (n.m.) = คำมั่นสัญญา / engager (v.) = 1. จ้างคนให้มาทำงานให้ : Il a engagé une nouvelle secrétaire. 2. เริ่มต้น : Elle a engagé une conversation avec lui. 3. สอดใส่เข้าไป : Il faut engager la clé dans la serrure, la tourner à droite avant d'ouvrir la porte.
- volonté (n.f.) = ความจงใจ, เจตน์จำนง / vouloir (v.) = ต้องการ
- apparemment (adv.) = ตามที่ปรากฏให้เห็น, อย่างที่เห็น / apparent (adj.) = ที่เห็นแจ้ง, ที่ปรากฎ
- communiquer (v.) = สื่อสาร, บอก, แจ้ง / communication (n.f.) = การสื่อสาร
- chiffre (n.m.) = ตัวเลข
- provisoire (adj.) = ชั่วคราว : Un gouvernement provisoire[รัฐบาลชั่วคราว] # définitif (adj.) = เป็นการถาวร, ตลอดไป, ที่ไม่เปลี่ยนแปลงแล้ว / provisoirement (adv.) = เป็นการชั่วคราว : Elle me remplace provisoirement.[หล่อนมาแทนฉันเป็นการชั่วคราว]
- atteindre (v.) = เอื้อมถึง, บรรลุ (จุดมุ่งหมาย...)
- enregistrer (v.) = จดบันทึก, บันทึก (เพลง, ภาพยนต์, รายการ...), จดทะเบียน, ลงทะเบียน / enregistrement (n.m.) = การจดบันทึก, การบันทึก, (เทป, แผ่นซีดี..) ที่บันทึกเอาไว้, การลงทะเบียน
- quand même = อย่างไรก็ตาม
- être touché = ที่ได้รับผล, ที่ถูกทำให้ได้รับบาดเจ็บ...
- conduire (v.) = ขับขี่(ยวดยาน), พาไปส่งยัง ดำเนินการ : Merci de m'avoir conduite chez moi.[ขอบคุณนะที่ขับรถมาส่งฉันที่บ้าน] / se conduire (v.) = ประพฤติตน : Cette fille se conduit vraiment bien.[เด็กผู้หญิงคนนี้ประพฤติตนดีจริงๆ] / conduite (n.f.) = การขับขี่ยวดยาน, การดำเนินการ, ความประพฤติ : Cet élève a été récompensé pour sa bonne conduite.[นักเรียนคนนี้ได้รับรางวัลสำหรับการประพฤติตนดีของเขา] / conducteur, conductrice (n.) = ผู้ขับขี่ยวดยาน
- deux roues (n.m.) = รถสองล้อ (ได้แก่ จักรยาน, จักรยานยนต์, ...)
- mobylette (n.f.) = จักรยานยนต์ชนิดหนึ่ง(ความเร็วไม่มากนัก)
- tiers (n.m.) = หนึ่งในสาม
- être dû (due, dus, dues) à = มีสาเหตุมาจาก : Le retard de l'avion est dû au brouillard.[การเสียเวลาล่าช้าของเครื่องบินมีสาเหตุมาจากหมอก]
- baisse (n.f.) = การลดลง / baisser (v.) = ลดลง
- constant (adj.) = คงตัว, ที่ไม่เปลี่ยนแปลงหรือหายไป, คงที่ : Grâce au thermostat du climatiseur, la température de la pièce reste constante.[โดยอาศัยเทอร์โมสตาทของเครื่องปรับอากาศ อุณหภูมิของห้องจึงอยู่ในระดับคงที่] / constamment (adv.) = ร่ำไป, เสมอไป, : Jacques et sa soeur se disputent constamment.[ช๊าคและน้องสาวของเขาทะเลาะกันเป็นประจำ]
- constat (n.m.) = สิ่งที่เห็นได้, ข้อประจักษ์, การประเมินสภาพ
- fruit (n.m.) = ผล, ผลลัพธ์มาจาก
- détermination (n.f.) = ความมุ่งมั่น, การตัดสินใจ : Il a agi avec détermination.[เขากระทำด้วยความแน่วแน่] / déterminer (v.) = 1. ตัดสินใจ, กำหนด : Il détermine la route à suivre pour atteindre l'objectif. [เขา(ตัดสินใจเลือก)กำหนดเส้นทางที่จะต้องเดิน เพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมาย] / 2. กำหนด, ระบุ (ด้วยความชัดเจน) : L'enquête permettra de déterminer les causes de l'accident.[การสืบสวนจะช่วยให้สามารถระบุถึงสาเหตุของอุบัติเหตได้] / déterminé (adj.) = ที่แน่วแน่, ที่เด็ดขาด : Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation.[รัฐบาลมีท่าทีแน่วแน่ในการที่จะทำให้ความวุ่นวายจบลง]
- élire (v.) = เลือกตั้ง / élu (adj. et n.) = ผู้ได้รับการเลือกตั้ง / élection (n.f.) = การเลือกตั้ง / électoral (adj.) = ที่เกี่ยวกับการเลือกตั้ง / électeur, électrice (n.) = ผู้ไปเลือกตั้ง
- priorité (n.f.) = การได้สิทธิ์ก่อน, (วัตถุประสงค์, ...)ที่มีความสำคัญเป็นอันดับแรก : Les voitures qui viennent de droite ont la priorité.[รถที่มาทางขวาจะได้สิทธิ์ไปก่อน] / Le gouvernement donne une priorité absolue aux mesures de soutien. [รัฐบาลให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับมาตรการสนับสนุน] / en priorité (loc. adverbiale) = เป็นอันดับแรก, เป็นประการแรก : Voici la liste des problèmes à traiter en priorité.[นี่คือรายการของปัญหาที่จะต้องพิจารณาแก้ไขเป็นเบื้องต้น]
- mesure (n.f.) = มาตรการ
- contrôle (n.m.) = การกำกับควบคุม, การตรวจสอบ / contrôler (v.) = กำกับควบคุม, ตรวจสอบ / contrôleur (n.m.) = พนักงานควบคุม, ผู้กำกับการ...
- ceinture de sécurité = เข็มขัดนิรภัย
- attacher (v.) = ผูก, มัด, แนบให้ติดกัน / être attaché à = ผูกพันธ์กับ... : Elle est très attachée à sa mère. / attachement (n.m.) = ความผูกพันธ์ : La mère a beaucoup d'attachement pour ses enfants. [แม่มีความผูกพันธ์กับลูกของตนมาก]
- à l'avant de # à l'arrière de = ทางตอนหน้าของ # ทางตอนหลังของ
- véhicule (n.m.) = ยวดยาน, ยานพาหนะ
- taux (n.m.) = อัตรา : La banque prête de l'argent à un taux d'intérêt de 15 %.[ธนาคารให้กู้ยืมเงินในอัตราดอกเบี้ย 15 %]
- alcoolémie (n.f.) = อัตราแอลกอฮอลในกระแสเลือด
- volant (n.m.) = พวงมาลัยรถ : Qui est-ce qui va prend le volant aujourd'hui, toi ou moi ?[วันนี้ใครจะเป็นคนขับรถ เธอหรือฉัน]
- souffler (v.) = เป่าลม, (ลม)พัด / souffle (n.m.) = ลมหายใจ, การหายใจ, ลมที่เป่าออกมาจากปาก
- vérifier (v.) = ตรวจสอบ / vérification (n.f.) = การตรวจสอบ / vérificateur (n.m.) = ผู้ตรวจสอบ, เครื่องมือตรวจสอบ
- sans aucun doute = certainement = แน่นอน
- installation (n.f.) = การติดตั้ง / installer (v.) = ติดตั้ง
- radar (n.m.) = เรดาร์
- autoroute (n.f.) = มอเตอร์เวย์ หรือ ทางด่วน
- dépasser (v.) = เกินเลย, เลยขีดจำกัด
- autoriser (v.) = อนุญาต
- amende (n.f.) = ค่าปรับ
- d'ici la fin de 2006 = จากนี้จนถึงสิ้นปี 2006
- tout prochainement = ในไม่ช้านี้
- tuer (v.) = ฆ่า, ทำให้ตาย
- consommation (n.f.) = การบริโภค / consommer (v.) = กิน, ดื่ม, ใช้, บริโภค / consommateur, consommatrice (n.) = ผู้บริโภค
- drogue (n.f.) = ยาเสพติด / se droguer = เสพยา
- mortel (adj.) = ที่ถึงแก่ความตาย
- se produire (v.) = เกิดขึ้น
- effet (n.m.) = ประสิทธิผล, ผล(จากการกระทำ) / À cet effet (loc. adverbiale) = เพื่อการนี้, เพื่อให้บรรลุผลนี้...
- cannabis (n.m.) = กัญชา

วันจันทร์ที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2551



Coup d'État militaire en Thaïlande

coup d'État (loc. nominale) = การก่อรัฐประหาร
- survenir (v.) = เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น(อย่างไม่คาดหมาย และโดยฉับพลัน)
- putsch (n.m.) = การก่อรัฐประหาร, การยึดอำนาจ
- violence (n.f.) = ความรุนแรง / violent (adj.) = ที่รุนแรง / violemment (adv.) = อย่างรุนแรง
- nommer (v.) = แต่งตั้ง / nomination (n.f.) = การแต่งตั้ง
- néanmoins (adv.) = อย่างไรก็ตาม
- suspendre (v.) = พักไว้ก่อน, ผัดไป, งดไว้ชั่วคราว, หน่วงเหนี่ยว, แขวน / suspension (n.f.) = การงดไว้ก่อน, การหน่วงเหนี่ยว
- dissoudre (v.) [pp. = dissout] = ยุบ, ทำให้สิ้นสุด : dissoudre le Parlement = ยุบสภา
- mesure (n.f.) = มาตรการ
- rassemblement (n.m.) = การรวมตัวกัน, การชุมนุมกัน / rassembler (v.) = รวมผู้คนเป็นกลุ่ม...
- interdire (v.) = ห้ามไม่ให้กระทำ / interdiction (n.f.) = การห้ามไม้ให้กระทำ
- frontière (n.f.) = พรมแดน, เขตแดน, ชายแดน
- média (n.m.) = สื่อ (หนังสือพิมพ์, วิทยุ, โทรทัศน์)
- pouvoir (n.m.) = อำนาจ : prendre le pouvoir = ยึดอำนาจ
- arme (n.f.) = 1. อาวุธ 2. กองกำลัง, กองทัพ / [l'armée de terre = กองทัพบก / la Marine = กองทัพเรือ / l'armée de l'air = กองทัพอากาศ]
- impliquer (v.) = ทำให้พัวพันอยู่ด้วย
- tentative (n.f.) = ความพยายามที่จะทำการ : une tentative de vol [... de viol] = การพยายามที่จะลักขโมย [... ที่จะข่มขืน]
- conclure (v.) = สรุป / conclusion (n.f.) = การสรุป, ข้อสรุป
- motiver (v.) = กระตุ้น, ให้เหตุผล, จูงใจ / motivation (n.f.) = แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ [= motif (n.m.)]
- viser (v.) = เล็งไปที่, มีจุดมุ่งหมายที่จะ...
- résoudre (v.) = แก้ไข (ปัญหา, วิกฤติ...), ตัดสินใจ
- paralyser (v.) = ทำให้เป็นอัมพาต, ทำให้ชงักงัน
- terme (n.m.) = การสิ้นสุด : mettre un terme à qqch [= terminer qqch] = ทำให้สิ้นสุด
- réformer (v.) = ปฎิรูป / réforme (n.f.) = การปฎิรูป
- adopter (v.) = นำมาใช้ / adoption (n.f.) = การนำมาใช้
- organisation indépendante (n.f.) = องค์กรอิสระ
- commission électorale (n.f.) = คณะกรรมการการเลือกตั้ง / commission anticorruption = คณะกรรมการต่อต้านการคอรัปชั่น
- être chargé de + inf. = ได้รับมอบหมายให้จัดการ...
- enquête (n.f.) = การสำรวจข้อมูล, การสอบสวน / faire une enquête [= enquêter] = ทำการสอบสวน
- accusation (n.f.) = การกล่าวหา / accuser qqn de (ou d'avoir fait qqch) + inf = กล่าวหาว่าใครได้กระทำอะไรลงไป
- manière (n.f.) = รูปแบบ, วิธี : d'une certaine manière = แบบ, ในทำนอง...
faire table rase (loc. verbale) = ปฎิเสธ, (กวาดโต๊ะให้ราบเตียน =) กวาดล้าง
remettre en place (loc. verbale) = สร้างขึ้นมาใหม่, นำมาใช้ใหม่
- base (n.f.) = ฐาน, พื้นฐาน
- sain (adj.) = สะอาด, ปกติสุข
- royauté (n.f.) = ระบอบการปกครองที่มีกษัตริย์เป็นประมุข / royaume (n.m.) = ราชอาณาจักร / royal (adj.) = ที่เกี่ยวกับกษัตริย์
- palais (n.m.) = วัง, ที่อยู่ของกษัตรย์ (ในที่นี้ = กษัตริย์๗
- être au courant de qqch (loc. verbale) [= savoir] = รู้, ล่วงรู้, อยู่ในกระแสของ...
- commettre (v.) = กระทำ (ใช้กับการกระทำที่ไม่ดี)
- d'ailleurs (loc. adverbale) = อนึ่ง, ด้วยซ้ำไป, ยิ่งไปกว่านั้น
- diriger (v.) = นำ, อำนวยการ / direction (n.f.) = 1. การบริหาร, การอำนวยการ 2. ทิศทาง / dirigeant (n.m.) = ผู้นำ / directeur, directrice (n.) = ผู้อำนวยการ
- conseiller (n.m.) = ที่ปรึกษา / conseil (n.m.) 1. คำแนะนำ 2. conseil des ministres = คณะรัฐมนตรี
- retraite (n.f.) = การเกษียณอายุราชการ, การเลิกชีวิตการทำงาน : prendre sa retraite = เกษียณอายุราชการ, เลิกชีวิตการทำงาน / retraité (n.m.) = ผู้เกษียณการทำงาน
- carrière (n.f.) = อาชีพ
- provoquer (v.) = ก่อให้เกิด / provocation (n.f.) = การก่อให้เกิดขึ้น, การปะทุขึ้น / provocateur, provocatrice (n. et adj.) = ผู้ก่อให้เกิดขึ้น, ผู้ยั่วยุ ที่ยั่วยุ
- consulter (v.) = ปรึกษา / consultation (n.f.) = การปรึกษา
- inconvénient (n.m.) = ข้อขัดข้อง, ข้อเสีย : ne pas voir d'inconvénient = ไม่ขัดข้อง

วันเสาร์ที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2551

มี v.avoir มาฝากกันนะ

1. avoir à faire qch (= devoir ) = ต้อง
- J'ai à finir mon travail avant 5 heures.

2. avoir besoin de qn, de qch (de faire qch) = ต้อง, จำเป็นต้อง, ต้องการ
- Est-ce que tu as besoin d'argent pour sortir avec tes copains ?
- Elle a besoin de consulter un médecin.

3. avoir envie de qch (de faire qch) = อยาก
- J'ai envie d'une glace.
- J'ai envie d'aller au cinéma aujourd'hui.

4. avoir faim, soif, sommeil, chaud, froid = หิว, กระหายนํ้า, ง่วงนอน, (รู้สึก)ร้อน, (รู้สึก)หนาว
- Maman, j'ai faim ! Qu'est-ce qu'il y a à manger ?

5. avoir peur de qn, de qch (de faire qch) = กลัว
- Elle a peur de ne pas réussir à l'examen d'entrée.

6. avoir raison / avoir tort =(พูด, คิด, ทำ) ถูก / (พูด, คิด, ทำ) ผิด
- Tu aseu raison de rester à la maison. Le film était mauvais.

7. avoir sa raison (de faire qch) = มีเหตุผล
- Tu as ta raison de ne pas aimer les maths.

8. avoir l'intention de faire qch = ตั้งใจที่จะ
- J'ai l'intention de faire un voyage en Irlande.

9. avoir du retard = ช้าเกินกำหนดเวลา
- Le train de Chiangmaï a du retard aujourd'hui.

10. avoir l'heure = มีนาฬิกาบอกเวลา
- Vous avez l'heure, s'il vous plaît ? ... - Oui, il est tout juste 10 heures.

11. avoir le plaisir, la joie, le bonheur, l'honneur de faire qch = มีความ(รู้สึก)ยินดี, ดีใจ, มีความสุข, เป็นเกียรติ
- J'ai le plaisir de vous annoncer que vous pourrez consulter le site de l'école à partir du 1 novembre.

แหล่งข้อมูล www.rn.ac.th/kk/

นกแก้วโม่ง



ลักษณะทั่วไป
เป็นนกแก้วขนาดใหญ่ที่สุดในเมืองไทย ลำตัวยาว 51 เซนติเมตร หางเล็กเรียวยาว ลำตัวสีเขียว จะงอยปากอวบอูม ปลายปากงุ้มลงสีแดง มีแถบสีแดงบริเวณหัวปีก นกตัวผู้มีแถบแดงเล็ก ๆ บริเวณคอด้านหลัง และมีแถบดำบริเวณคอด้านหน้า ซึ่งไม่มีในนกตัวเมีย ใต้หางสีเหลืองคล้ำ ใบหน้าและลำคอสีปนเหลือง

ถิ่นอาศัย, อาหาร
พบในอินเดีย ชอบอยู่อาศัยบริเวณ ป่าดิบแล้ง ป่าเต็งรัง ป่ารุ่น เขตแพร่กระจายสามารถพบเห็นได้ที่ พม่า อันดามัน ลาว อินโดจีน ในประเทศไทยพบได้ทุกภาค ยกเว้นภาคใต้
นกแก้วโม่งชอบหาอาหารเป็นฝูงเล็ก ๆ อยู่บนต้นไม้ กินผลไม้ สามารถใช้ปากเกาะเกี่ยวเคลื่อนตัวไปตามกิ่งไม้ได้ดี

พฤติกรรม, การสืบพันธุ์
หากินอยู่รวมกันเป็นฝูงเล็ก ๆ นอนบนต้นไม้เป็นกลุ่มใหญ่ ส่งเสียงร้องกันระงม สามารถพูดได้เมื่อนำมาเลี้ยงให้เชื่อง เวลาบินจะบินเป็นฝูงเล็กๆ 8-10 ตัว ชอบเกาะตามยอดไม้
นกแก้วโม่งผสมพันธุ์ระหว่างเดือน ธันวาคม - มีนาคม ทำรับอยู่ตามโพรงไม้ วางไข่ครั้งละ 2 - 4 ฟอง

สถานภาพปัจจุบัน
เป็นนกประจำถิ่นที่หายาก จัดเป็นสัตว์ป่าคุ้มครอง ตามพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พุทธศักราช 2535

สถานที่ชม
สวนสัตว์ดุสิต สวนสัตว์เปิดเขาเขียว สวนสัตว์เชียงใหม่ สวนสัตว์นครราชสีมา สวนสัตว์สงขลา