วันอังคารที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551

Saxygirl


Serpentes
Les serpents (sous-ordre des Serpentes) sont des reptiles au corps cylindrique et allongé, dépourvus de membres apparents. Ils partagent cette dernière caractéristique avec un groupe de vertébrés tétrapodes : les gymnophiones, qui appartiennent au groupe des lissamphibiens.
On regroupe sous le nom de serpents ou ophidiens tous les reptiles dépourvus de pattes ; leur corps, recouvert de fines écailles et de plaques cornées, est de forme cylindrique et allongée. Leurs yeux ont des paupières soudées et transparentes qui leur confèrent un regard fixe. Il existe des serpents de toutes tailles et de toutes couleurs. Ils sont tous zoophages ; la plupart sont ovipares mais quelques-uns sont ovovivipares, surtout dans des régions froides : l'ovoviviparité est probablement une adaptation nécessaire là où la période estivale est courte. Ainsi la femelle peut mieux régler la température de développement des petits que si elle pondait simplement ses œufs dans le sol. En région tempérée, les femelles pondent leurs œufs à la fin de l'été, et sont parfois incapables de se nourrir suffisamment avant l'hibernation. Les mâchoires fortes peuvent se désarticuler de telle façon que l'animal peut engloutir des proies plus volumineuses que lui. Les crochets peuvent contenir des glandes à venin selon les espèces, pouvant rendre la morsure mortelle.

Vocabulaire (คำศัพท์)
Serpents ( n.m.) งู , งูใหญ่ , งูพิษ
reptiles ( n.m. pl.) สัตว์ประเภทเลื้อยคลาน
ovipares ( a. et n.) จาก, ที่ออกจากไข่
venin ( n.m. ) พิษงู , พิษสัตว์ต่างๆ , เจตนาร้าย, ความขึ้งเครียด
cylindrique ( a. ) ที่มีรูปกระบอก
dépourvus ( a. ) ปราศจาก , ขัดสน
paupières ( n.f.) หนังตา , เปลือกตา
mâchoires ( n.f.) ขากรรไกร , กราม
morsure ( n.f.) รอยแผลที่ถูกกัด , รอยกัด
mortelle ( a. ) มนุษย์ต้องตาย , ถึงฆาต , ปางตาย , ร้ายกาจ , มรรตยะ

ไม่มีความคิดเห็น: